【海外からご購入されるお客様へ For customers purchasing from overseas】
商品代金1万7千円以上の購入に対し、WorldShopping代理購入手数料を割り引きます。
割引額は、注文1件につき最大5,000円（※）期間中、何度でも割引が適用されます。
For purchases totaling ¥17,000 or more in merchandise, we will discount the WorldShopping purchasing agent fee.
The discount amount is up to ¥5,000 per order (*). The discount applies multiple times during the campaign period.
| 商品金額 |
手数料割引クーポン |
| 17,000~29,999円 |
500 円割引 |
| 30,000~49,999円 |
1000円割引 |
| 50,000円以上 |
2,000円割引 |
| 100,000円以上 |
5,000円割引 |
（※）商品代金ではなく代理購入手数料の割引です。
(※) This is a discount on the agency purchase fee, not the product price.
📢 期間限定： 2月13日から2月15日まで！
日本国外でお買い物をされる方限定の特別割引です！⚡️
クーポンはなくなり次第終了となります！🏃💨
お気に入りの日本製品をお得に手に入れるチャンスをお見逃しなく！
#worldshoppingjp #worldshopping
📢 Limited Time Offer: February 13th to February 15th!
Enjoy exclusive discounts for shoppers outside Japan! 🛍️🌎
Coupons are limited—once they’re gone, the offer ends! 🏃💨
Don’t miss this chance to shop your favorite Japanese products at special prices!
#worldshoppingjp #worldshopping #coupon
📢 期間限定：2月13日至2月15日！
海外購物者限定，最高可折抵5,000日幣 🛍️🌎
優惠券數量有限，用完即止喔！🏃💨
把握機會，以超值價格購買您最喜愛的日本商品！
#worldshoppingjp #worldshopping #優惠券
📢 限时活动：2月13日至2月15日！
海外购物者限定，最高可立减5,000日元！ 🛍️🌎
优惠券数量有限，用完即止！🏃💨
把握机会，以超值价格购买您最喜爱的日本商品！
#worldshoppingjp #worldshopping #优惠券
